Контракты на $6,6 млн помог заключить хабаровским бизнесменам Центр поддержки экспорта
В Центре поддержки экспорта (ЦПЭ) предприниматели Хабаровского края могут воспользоваться более чем 25 различными услугами. Одна из самых востребованных — подготовка и сопровождение экспортного контракта, сообщает ИА «Хабаровский край сегодня».
За последние три года предприниматели региона при содействии Центра заключили контракты с зарубежными партнерами на сумму 6,6 миллиона долларов США. Бесплатное экспертное сопровождение доступно для краевого бизнеса в рамках национального проекта «Международная кооперация и экспорт».
- Мы помогаем предпринимателям не только подготовить контракт, но и провести экспертизу уже действующего, - говорит Анна Тимячева, директор ЦПЭ Хабаровского края. - Также мы осуществляем перевод текста на язык потенциального партнера, консультируем по правовым аспектам экспорта, налогообложению и валютному контролю. Для этого мы привлекаем специалистов с юридическим образованием и большим опытом в составлении международных документов. Услуга позволяет экспортеру сэкономить время и быть уверенным в правильности и надежности подготовленного контракта. Компания может получить весь спектр услуг в одном месте, бесплатно и в короткие сроки.
Центр помог компаниям края заключить контракты на поставку торфяных удобрений, текстильных изделий, авиационного оборудования, рыбопромышленной продукции, лесоматериалов, каменного угля, косметики и анимационных фильмов в такие страны, как Китай, Республика Беларусь, Япония, Республика Корея, Сингапур, Германия, Монголия, Казахстан и другие.
В этом году компания «Торфяные Технологии» заключила свой первый экспортный контракт с китайским партнером благодаря помощи ЦПЭ. Компания занимается производством субстратов и почвоулучшителей из торфа и лигнина по собственной рецептуре. Этот товар заинтересовал китайцев, так как он идеально подходит для участков с низким уровнем плодородия почв.
Владимир Ли, генеральный директор компании, делится своими впечатлениями: «В экспортном Центре при составлении и заключении контракта нам оказали должную юридическую помощь, сделали грамотный перевод и помогли заключить контракт с частно-государственной корпорацией Китая. Планируем и дальше сотрудничать с Центром по мере развития нашего проекта: хотели бы воспользоваться, например, поддержкой в получении фитосанитарного сертификата и в сопровождении самого экспорта — здесь Центр предоставляет бизнесу большие возможности».